其中左边的选角导演对助理点点头,“可以开始了。”
助理马上递给卡莉两张打印好的对白。
“在你唱歌之前,我们想先你的台词功力。
你有五分钟准备时间。”
那位先前点头的选角导演对卡莉说。
经过配音老师的强化课程培训,卡莉已经对配音方法有了一定认识。
老师说她的时间太紧,只教给了她一些实践性的窍门。
“给动画配音的时候,你在录音棚里,是不到任何动画画面的,甚至有些动画是先配音再制作画面。”
这位有多年配音经验的老师如是说“忘记你所处的环境,想象自己在面对观众表演,甚至想象自己就是这位困在高塔里的公主。”
“如果角色在跑,你也要在话筒前跑,模拟一种真实的上气不接下气的声音;角色在笑,你也要笑;角色在哭,你也要带上哭腔。
如果在外人眼里,你起来就像个神经病,那你就配对了。”
好吧,像个神经病。
卡莉开始了
卡莉要在试镜中表演的对白是魔发奇缘两个片段,第一个是小船上放天灯的经典画面,和尤金的对白。
在这个片段之前,女主乐佩刚刚受到禁锢她十八年的“妈妈”
的提点,妈妈告诉她尤金和这世界上的其他人一样,是只想从乐佩身上过得利益的坏人,让乐佩去考验他。
而此时尤金正巧带她她多年在高塔里梦想去的天灯对尤金升华的感情、到满天灯火的感动、和“妈妈”
指点后对尤金淡淡的怀疑和担心纠结在一起,似简单的对白实际上相当考验配音演员对台词情感把握的功力。
第二段是天灯之后,由于误会,乐佩以为尤金真的是坏人,她心如死灰地跟“妈妈”
走了,接受自己要一辈子被“保护”
在高塔内的命运实际上是依旧被当做女巫永葆青春的工具,“妈妈说的总是对的”
。
这也是一段感情复杂的对白。
实际上比单纯的爆发,如尤金遇险的片段更难。
还好卡莉对整部动画电影的最终成品有个剧情上连贯的概念,能马上定位这两段台词的位置,甚至还能回忆起大概的模糊画面。
对于她这种非专业的配音菜鸟,画面感还是相当重要的。
穿越身份总算有了那么点儿优势。
卡莉在心里默念了一遍台词,五分钟就到了。
她深呼吸,一边表演,一边在脑内过着前世过的魔发奇缘画面。
助理配合对戏,分别在两段台词里念尤金和“妈妈”
的台词。
本着“像个神经病”
的精神,卡莉把喜怒哀乐毫无忌惮地表现在脸上,表现在动作里,由动作来促进心理活动的改变。
如果这是拍电影,她的肢体动作就显得太夸张了,但是对远观的舞台剧和只听声音的配音来说,这种程度的情感外放恰恰正好。
两位选角导演其中的一位,就闭着眼睛,似乎在伴着卡莉的声音模拟动画画面。
卡莉分不出精力来注意她的表情是不是满意,只能集中注意来完成自己的片段。
647547956群号请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。