“孙儿无须苦恼,祖父为你解答困惑。”
孔颖达笑呵呵道,身为一代大儒,这个问题他自是知道。
“祖父当真知道?”
孔继文眼睛睁大,这个问题已经困扰了他许久,苦思不得其解。
看着自己孙儿那一双充满求知欲的大眼睛,孔颖达老怀欣慰。
轻咳一声,摇头晃脑的解释起来:“这句话的意思就是说:在上者指导民众,有时只可使民众由我所指导而行,不可使民众尽知我所指导之用意所在,简单来说可以让老百姓按照我们指引的道路走,没必要让他们知道为什么,正所谓,百姓能日用而不能知”
闻言,孔继文眉头皱的更深,疑惑道:“可是老祖提倡有教无类,怎会说出如此愚民的话?这与老祖的教义相悖啊。”
孔颖达一怔,恍惚间,心海落入一块巨石,掀起滔天风浪。
他从未思考这句话背后的意义,可如今自己孙儿一番疑惑,却让他心神巨骇
老祖提倡有教无类,这句话怎会有此番释义?不对,不对!
却见孔继文这时再度开口,问道:“民可,使由之,不可,使知之。
祖父,现在你再去看这句话的意思,是否有何不同?”
孔颖达眼眸瞬间睁大,他听得出自己孙儿在说这句话的时候,语气停顿断句了,可是这句话的意思却已经有了天壤之别!
他陷入沉思,忽然意识到某些事情的严重性。
同样的一句话,不同的断句,会有截然不同的意思。
而这句话还是出自老祖之口,这还了得?
就好比这句:民可,使由之,不可,使知之。
说的是民众做任何事可以自由发挥,如果民众仍不知其中道理,上位者可以去教化他们,让他们知道和明白!
同样的一句话,断句不同,语气不同,意思截然相反!
而且这句话如此翻译似乎更符合老祖的儒学思想
“民可使,由之;不可使,知之。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
甜宠打脸双洁上一世,素未谋面的真千金找上门,姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa 姜母养不熟的东西,都是你害得我的阿络吃...
徐明有个随身世界。别人拿来种田养宠物开公司。每年赚个几十亿几百亿。他却整天躺在随身世界里睡觉上网四处闲逛。别人开豪车买别墅,美女红颜,好不潇洒。他却说有了随身世界,房车都不用买了,谈恋爱...
狱中讲课,朱棣偷听后求我当国师见证了靖难之役结束,作为诛十族对象的姜星火终于松了口气。身为资深穿越者,九世穿越即可回现代永生。自觉马上大功告成的姜星火,无聊到开始在狱中讲课,但似乎渐渐不对劲了起来马三宝海权论里的大航海时代是什么?姚广孝国运论竟然是传说中的屠龙术!朱高炽华夏货币史的银本位没讲完呐。姜星火我明天就要砍头了,剩下的课托梦给你们讲吧。这时,诏狱的墙壁轰然倒塌,一个声音传来。姜先生,朕是朱棣,求您当国师吧!...
快穿世界中,无数任务后,白苏终于回归现实。蜗居一间,证件一张,伤腿一条。赤贫开局,做个龙套又如何这一次她只为自己活多年后名导惊喜直接进组她来还需试镜同行郁闷苏提名了看来又是陪跑影...
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品伸手就要摸到美男的胸肌,夏夕颜却被强行绑定了一个叫007的坑爹系统,丢到三千世界攻略黑化大boss。听到黑化二字,夏夕颜想都不想拔腿就跑。男色和命,命重...