>
「但是这篇不一样,同样是『他者』,这篇的翻译者忽然走下山坡,走到原作者的身边,从和他平视的角度,一起看着粉雪纷飞。
这篇翻译给我一种,翻译者和原作者很熟悉,至少是试着和原作者熟悉的感觉。
试着『碰触』、试着『认识』、试着去『相信』……虽然写的是天寒地冻的场景,但是春,这篇翻译令我热泪盈眶。
」
热泪盈眶——责编强调地又说了一遍。
春,你的翻译,令人热泪盈眶。
春说不出话来。
「『文学』到底是什麽。
」春问责编,「你找到『答案』了?」
「不,没有。
」责编笑笑:「但不是找不到答案,而是我不想去找。
我本来就不是为了找『答案』,才去问那个『问题』的。
有时候问问题本身,才是那个『问题』存在的根本目的,春。
」
「即使那是个『坏问题』?」春问。
「即使那是个『坏问题』。
」责编说。
我是为了问问题。
——那家伙这麽说过。
一个我呐闷为何从未有人问过的问题。
一个永远不会有答案的问题。
夏至恒,你想问的问题,是什麽?
你已经问了那个问题吗,夏至恒?
「对了,春,这麽说来你今年耶诞夜应该没有预定了?」责编的声音传进话筒,将春惊醒。
「怎麽样,难得单身的耶诞夜,乾脆跟我去S广场如何?我在网路上看到一个很有趣的活动,很适合失恋的单身男子一起去参加说。
」
「活动?」春问。
「是啊,最近在网路上转贴得很热烈,你这小阿宅竟然不知道?在耶诞夜当天的下午三点半聚集在S广场,参加者限定单身男女,到时候会有人播放耶诞音乐,听到音乐时,所有人都要说『耶诞快乐』,然後和身边离你最近的一个异性拥抱亲吻。
」
「异性?」春问:「上面『这麽写』吗?」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
又名祖国在召唤。华锋语是公认的国宝女科学家,科研成果斐然仰慕者无数,于3005年寿终正寝。 没想到,却穿到了2005年一个假千金身上,她果断选择离开豪门,回到乡下继续读书。 一路逆袭当学神,进入最...
玩着,玩着,不但就把钱给赚了,而且还赚得越来越多。时常让宫本健太郎疑惑的一个问题就是,自己到底是在玩,还是在工作?...
前世,她另有所爱只顾着躲他,不惜顶着私奔的恶名离开他,直到被她爱的人亲手推入火海。今生,她惩治渣男,手撕白莲,步步为营,毕生的目标只是牢牢抓住他。顾长卿我媳妇温柔娴淑,我们家我说了算。众属下悄咪咪提醒搓衣板了解一下。许甜我听说咱家你说了算?顾长卿老婆说话的时候,我闭嘴。各位书友要是觉得重生甜妻在八零还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
平凡了几十年的程佳终于不平凡了一回,她,重生了重生成了一个胎儿远离城市,远离现代化,生活在七十年代的小渔村,程佳佳的日子不要太逍遥遛狗斗鸡,上山下水,还有个妹控的小哥哥保驾护航,再来个憨厚老实...
纪荷是江家保姆的女儿,溜须拍马的本事一流给江家大少爷背包写作业,大少爷飙车的时候她望风,大少爷进警局她敢装家长捞人离开江家去留学的那天,纪荷直起了自己的背挥挥手把江大少爷和其他的一切都丢下了...
遇见何以安之前的傅聿城,是临海市人人退避三舍,不敢招惹的真大佬,毕竟他从不给任何人留面子,也不看任何人的面子!但是遇到了她之后的男人,却摇身一变,成了一个呼吁和平,遇到事情不再喊打喊杀,而是要所有人都坐下来心平气和的说清楚的和善大佬了。...