最后,在乡下录了一大通,几十个小时的内容,回去找人一翻译,才现全是抱怨:这些歌舞、手工艺、饮食我们都会啊,我做得才好啊,为什么那家的老头子能当传承人,我不能当啊?他每年都得到传承人补贴了,我们这些做得更好的人都没得啊……之类的云云,反而真正介绍非遗的内容没多少,结果就是这次工作素材基本不能用,还得重新来过,简直哭笑不得了。
这事在我听起来挺稀奇。
因为虽然我们这两个地区都属于边境少数民族地区,但是一方面我们这边是民族混居,没有他们那边那样分得那么清楚,所以我们这边汉族人会说方言的也比比皆是;另一方面我们这边的当地人好沟通,即便他普通话说得再烂、再怎么语言不方便,也总会去想尽办法寻找一个可以跟你沟通的方法来让你明白他的意思,所以我们这边的非遗记录工作似乎并没有那么困难。
当然,我也没深入做过这方面工作,只小打小闹跟去观摩过而已。
真正的专家还是很辛苦的,甚至要去和当地人同吃同住一段时间,跋山涉水,环境条件还是艰苦的。
不过人家那边老爷子抱怨的也没错,这在当时确实是全国都存在的问题,所以后来国家把非遗传承人的评选范围扩大到不限于个人,也包括团队、群体,这样就合理多了。
972【口音】
表弟在大学参加英语社团,社团的外教跟他聊了一会儿说,你的英语有口音。
我表弟问,是加利福尼亚口音还是伯明翰口音?
外教说,是广东口音。
那老外说这所北方大学里读书的好多广东同学都这样说英语。
我表弟就奇怪了,回来以后跟我说:我也不是广东人啊~说我的英语不地道就算了,广东口音是啥意思?
我说,既然有英式英语、美式英语,那有中式英语也不奇怪呗,没准将来能成为世界主流,进牛津词典和教科书那种,英美人还得学的。
表弟若有所思,说,有道理……
973【反杀】
刚放暑假,我表弟表妹从大学回来,我有空开车去机场接他们。
叫家中小儿一块儿去接人,说不去,有亲戚恐惧症。
后来接到表弟表妹,他们问家中小儿为啥不一块儿来,我说还不是过年过怕了,担心亲戚问这问那,比如成绩怎样、在学校得了啥荣誉、作业写完没之类。
然后表弟和表妹都哈哈大笑,说想多了,大学生怎么可能会问小学生这种问题嘛……
笑完之后,表弟幽幽地说,当然不会问,万一被当众反问一下怎么办?就直接被反杀ko了好吗……
喜欢我把生活过成了段子请大家收藏:()我把生活过成了段子小说网更新度全网最快。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
文案别人家的系统都在矜矜业业地当宿主的金手指,薇拉的狗逼系统却每天都在研究如何让宿主华丽地去死。系统宿主,你觉得这样的死法怎么样是不是特别盛大辉煌帅气特别对得起你救世主的身份薇拉我可以,我...
重生前,青梅竹马参了军,宋玉华被迫嫁给了隔壁村的刘二,自此一生不幸。重生后,宋玉华决定改写自己悲惨的一生,参加高考,改变生活,紧握青梅竹马的手,一起迈向改革开放的好日子...
我有一座房子,面朝大海,春暖花开当其它人向往都市的繁华喧嚣时,他却选择回归荒废多年的孤岛老家当其它人感叹近海无渔,生活难以为继时。他每次出海都满载而归,赚钱比捡钱都容易看渔家子弟出身的庄海洋,...
全民转职热血搞笑无敌升级流千年前,恐怖游戏降临现实,世界规则被同化,人族几乎走向灭亡。人族先贤为了低于入侵建立转职体系,所有人满16岁就可以转职。然而,穿越者五好青年王尘,却意外觉醒最鸡肋辅助职业—生命萨满!辅助技能软弱无力,毫无攻击技能,血皮脆,路过的野狼都能一巴掌抽死。弱鸡中的战斗鸡!王尘却拒绝校花邀请,绑定无限反转系统谁说生命萨满无攻击力。当生命礼赞随着圣光洒落变成死亡咒杀,生命持续扣除!当自然图腾氤氲活性绿光变成邪恶图腾,虚弱无力衰败弥漫!谁言萨满是土狗,我以辅助定乾坤!...
...
说出来你可能不信,只要是我塑造的女主角,总有一天都会从小说中来到现实世界,这也是我小说总是没法继续写下去的原因。李书山...