酷小说

第32章（第2页）

对方公司一共来了三个人，一个是老板Eric，一个是采购总监，另外一个是他们的翻译Anne。

苏慕瑾也出席了这次会议。

Anne是法国人，所以他们交流还是需要用到英文。

会议的进程非常慢，一方面是因为用英语交流，用中文可以两句话概括的事情，换成了英语则需要说一大堆解释。

Anne用英语说：“Eric想在法国独家销售你们的新产品，贴他们公司的品牌，期限是三年。”

苏慕瑾用一口流利的英语回：“我们在法国有好几个客户，如果把新产品的独家销售权给MT，那必须签下合约，每年新产品的订单额度必须达到三百万美金。”

Anne听了后，再翻译给Eric听，林语晴听得懂他们说什么，她听到Anne翻译的时候把新产品订单额度三百万的订单说成总订单量三百万，她及时用法语更正，“不是所有产品总订单量三百万，是新产品的总订单额达到三百万美金。”

林语晴说了一句法语，会议室的所有人都看向她，Eric听到她说法语，很意外，用法语道：“原来你会说法语。”

林语晴含笑，“会说一些。”

林语晴一开始想着对方带了翻译，且这次他们主要想找的是苏慕瑾，她打算在一旁做个旁听，并没想过直接跟他对话。

刚刚听到她翻译错了，就没忍住出口纠正了。

麦瑞峰道：“苏经理，你应该早点说嘛，这样子翻译来翻译去，太慢了，你就直接跟他谈，告诉他们我们的要求，看他们能不能接受。”

林语晴看了一眼苏慕瑾。

苏慕瑾淡淡道：“你跟他们谈。”

“好的。”

林语晴点头。

接下来，Eric用法语直接跟她交谈，“新产品每年三百万美金订单量太大，而且我们现在无法估计这一系列新产品在法国是否畅销。”

林语晴道：“关于新产品的销量问题，你可以不必担心，这批产品我们已经率先在美洲市场销售，反映十分良好。

另外，由于你方想要做独家代理，这意味着我们不能再给其他法国客人推荐这些新产品，这也是我们损失的机会成本，希望你可以理解。”

Eric想了想，说：“那能否这样，我们第一年先要看情况，试单一千套，要是销量比较好，再决定额度。”

林语晴道：“这个我需要问问我们总经理。”

林语晴看向麦瑞峰和苏慕瑾，“他说想试单一千套看看销售情况，到时候看销量来决定年订单额。”

苏慕瑾沉吟片刻，“销量的影响除了产品本身的问题，还有定价，推广力度等方面影响，如果因为对方销售工作没做好，而我们又签了独家销售协议，这对我们公司而言，是一种损失。

定下三百万美金这个额度，基于对他们公司的了解，要是能做好推广，达到这个额度没有难度。”

林语晴明白他的意思，转而对Eric道：“我们双方签下独家协议，一方面是我们对你们公司进行了评估，认为你方可以达到三百万美金这个额度，另一方面，我们也希望你能重视我们新产品的推广，提高销量。”

Eric双手交叉，正在思考，过了片刻，他说：“那你看这样如何，独家协议先签一年，我们第一年尽量达到三百万美金，要是可行，我们会提前和你们公司续签独家协议。”

林语晴翻译成中文，“他想先签一年的独家协议，要是可行，会续签。”

苏慕瑾道：“okay.”

林语晴含着笑对Eric道：“我们总经理说可以。”

Eric展眉一笑，对苏慕瑾用英语道：“Thankyouverymuch.”

林语晴偷偷看了看时间，已经下午五点多了，宴会七点半开始，时间非常紧。

可是会议还没结束，她不能中途离场。

接下来，继续谈论了独家协议的一些细节问题。

一直到五点半，双方才签下了独家协议。

会议结束后麦瑞峰和吴旭舟负责安排他们吃晚饭和送他们回酒店，林语晴看了看时间，踩着高跟鞋快步出了会议室，在等电梯的时候看着上面的数字从1变成2，再变成3，好慢……

“去停车场等我。”

背后传来苏慕瑾的声音，林语晴回头，苏慕瑾正好从她身后走过，她喊住他，“你也回家吗？”

“嗯，换衣服。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。