酷小说

第15章（第2页）

江离看着这只认真思考的毛绒绒，也大大方方的说道：“我的记忆力挺好的，昨天你和雷尔夫说的话，我差不多都记住了。”

艾文多少有些惊讶，“我们说的那些话，你都记住了？”

江离点点头，笑道：“你帮我翻译了很多呀！”

艾文下意识的说道：“可是，我帮忙翻译的时候，其实不是逐字逐句翻译的，你直接这么记的话，有些内容和信息可能会发生混乱。

让我想想——也许你需要几本内容比较基础的中英文日常用语大全。”

江离下意识的想问，那是什么。

深知她对很多事情都缺乏概念的艾文已经主动解释道：“就是，生活中，比较简单和常用的对话内容，你应该能用得到。

而且，你的记忆力如果很好的话，应该不是很困难。”

江离大概有些了解了，虽然还有些懵懂，却很快点了点头，“嗯。”

不过，这样的中英文教材，在耶路塞瑞市当然是很难买到的。

说话间，艾文已经直接拿出手机，打开了国内的网购地址，搜索了一圈之后，看着发国际快递需要花费的时间，不由得又微微拧起了眉。

江离凑上前去，也低下头好奇地看向了艾文的手机屏幕。

看了几眼之后，她脸上轻松的笑容，突然间就有些凝固了。

“怎么了？”

艾文若有所觉的抬起头，关切的问道。

“我不认识上面的字……”

江离说话难得迟疑，似乎还有些低落的郁闷。

艾文也不由得愣了一下，“嗯？”

江离：“……QAQ！”

我能看懂比甲骨文更早的那些刻符、陶符和刻文！

——中文作为古老的象形文字，在漫长的岁月中，也经历过几次大的变化。

刨除江离比较了解的、比甲骨文更早的文字或者说是刻符，后面又经历了金文、篆、隶书、草书、楷书、行书等阶段。

不过，到了后面的阶段，其实和现代汉字之间，已经没有了太大的区别。

对于最晚也就将将接触过甲骨文的江离而言，她能听懂艾文说的和上古时期音调完全不同的中文，但是，对于后面的中文字体，可就完全看不懂了。

倒是艾文，在怔了一会儿之后，想到江离以往的遭遇，顿时安抚道：“没关系的，慢慢学就好了。”

江离点了点头，情绪却不免有些低落。

作为一只大妖怪，她的记忆力自然毋容置疑，但是，任是谁之前也没想到，在踌躇满志的准备学当地语言英文之前，她还得先学习一下现代中文……

这回，艾文干脆也不在网店里搜索什么《英语入门手册》、《日常英语口语800句大全》、《30天教你学会讲英文》等乱七八糟的自学教材了，干脆直接在搜索引擎里开始寻找国内小学生、乃至于双语幼儿园的基本教材……

等到雷尔夫开车赶到约好的这家酒店的时候，找到艾文告诉他的楼上西图澜娅餐厅位置，就赫然看到，江离正和艾文紧挨着坐在一起，她稍稍侧着头，认真的看着艾文的手机屏幕，艾文一直在用中文和她说着什么，江离也时不时的点点头作为回应。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。