“防贼瀑布，”
妖精解释道，“可以洗去一切咒语，存有贵重物品的金库都在这底下。”
小推车终于缓缓停下了，纳吉尼爬下车，捋了捋被风吹乱的头发，他们转过一个拐角，纳吉尼看到——一条巨大的火龙拴在前面的地上，阻止人们接近那里的四五个最深的金库。
由于禁闭在地下太久，巨龙身上的鳞片已经变得苍白松动了，它的眼睛是浑浊的粉红色，两条后腿都戴着沉重的镣铐，上面的粗链子连着深深打进石头地的巨桩。
它那带尖刺的巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。
巨龙朝他们转过丑陋的脑袋，喷着灼热的粗气。
“不要怕，女士们，”
妖精喘息着说，“它已经对丁当片形成了条件反射。”
他从小包里拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
他把它们发给了纳西莎和纳吉尼。
他们摇着丁当片再次转过拐角，噪音在石壁间回响，被放大了许多倍，吵得纳吉尼的脑浆似乎都在振动。
巨龙又发出一声嘶哑的吼叫，朝后退去。
它在颤抖，靠得更近时，纳吉尼看到了它脸上一道道可怕的伤疤，猜测它是被训练得一听到丁当片响就惧怕火热的宝剑砍来。
纳吉尼突然有些同情这条龙了，这让她回想起久远的过去，自己被当做动物囚禁在铁笼里，那些可悲的巫师也是那样敲着笼子发出噪音。
他们最终停在一扇门前，妖精郑重地把手掌按在木头上，金库的门随之消失了，露出一个洞口。
洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。
纳吉尼一眼就看到了金杯，它几乎在整间屋子的最高处，在魔杖发出的荧光和妖精的火把的照耀下，闪闪发光。
“就是那个杯子。”
纳吉尼说。
妖精极有眼色地一挥手，面前的财宝自动分开形成了一条通道。
她来到那个柜子前，伸手取下了金杯。
杯子是用纯金打造的，沉甸甸的，精致极了，上面铭刻有一只獾的图案。
金杯一入手，纳吉尼就感受到了上面传来的淡淡的黑魔法波动，以及一丝熟悉的气息，这的确是他的东西。
二十分钟后，两人回到了温暖的地面上。
“谢谢你，纳西莎。
我要回去了。”
“您不多住几天吗——您的伤……”
“不要紧的，我们很快就会再见的。”
纳吉尼笑笑，她已经迫不及待要回阿尔巴尼亚了。
她转过身，深吸一口气，在街上幻影移形了。
目送着纳吉尼离去，纳西莎·马尔福咬着嘴唇，喃喃地说：“希望马尔福家这次没有站错边……”
纳吉尼带着日记本和金杯落在了阿尔巴尼亚的那颗空心树附近。
正值盛夏，松树和榉树争相撑起了层层迭迭的华盖，给地面投下斑驳摇曳的碎影。
正午时分，林间的动物们都躲避着炎热，四周一片静谧安详。
“Voldy——我回来了——”
纳吉尼来不及缓解长途幻影移形带来的不适，就迫不及待地喊道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
