>
“翻译也分好多种啊!
您可以走文学作品翻译的路线嘛,您年轻的时候不是也很喜欢读各种名著么?我记得我那本原文版《简爱》,您看了好几遍呢!
”
韩月琴有几分心动,却又觉得这种想法过于天方夜谭,摇头说:“哪有那么容易?”
丁云叹了口气:“是啊,哪有那么容易!
算了,放弃吧,梦想什么的,只是用来梦的。
我们喝酒吧,妈,我还买了烤肉呢。
”
她再不提这个话,拉着韩月琴到桌边去吃东西喝啤酒,顺便说些她小时候跟妈妈一起去辅导班的趣事,母女俩之间的气氛终于越来越好。
“最近常常想起这些来,然后就觉得,如果当初的我知道我现在过成这样,一定很生气很失望,所以我才重新开始学日语、想考级提升自己,又办了卡去锻炼想办法减肥。
其实别说您了,就是我这个年纪,也有人说,你都27了还折腾什么?找个老公嫁了,然后相夫教子,踏踏实实过日子多好!
”
丁云说到这,像是和谁有仇一样的喝了一大口啤酒,“可是我不想,我不甘心!
我不想将就也不想凑合,不想把自己的人生随随便便托付进一段莫名其妙开始的婚姻、一个没有感情的男人,不想只为了和别人一样、为了不让人说闲话就放弃自己的追求。
我想凭借自己的努力过上高品质的生活,我想自由的去做我喜欢的事,想且只想找一个优秀的值得我爱的男人结婚,妈妈,我错了吗?”
韩月琴轻叹一声:“你没错,但是云云,这条路并不容易。
”
“可是什么事容易呢?做一个家庭主妇就容易吗?跟一个没有感情的男人过一辈子就容易?又要上班又要照顾孩子又要做家务就容易?因为嫁给一个男人就要应付他不知道怎么样的一家人就容易?”
韩月琴哑然。
“有的时候看起来,平凡似乎是非常容易的一种活法。
随波逐流,随遇而安,平平淡淡过日子,无风无浪,多好,多容易。
可是你也是这种日子里过出来的,真的很容易吗?您也说过,生我的时候,和姥姥关系闹得正僵,一直到我过周岁,姥姥才去看了一眼,月子里是奶奶照顾的,因为照顾我常常和奶奶争执,几乎得了产后抑郁症。
”
这确实是韩月琴跟丁云讲过的,但讲的时候,她其实是把这些苦难当做一位母亲的勋章,她为孩子受的苦,她希望孩子能记得,却没有想到在今天,会被女儿当做另一种例子举出来。
“其实我拿您举例都不算恰当,因为您比您同龄的一般人要成功,但就算是您,生活里的困难就少了吗?妈妈,困难是生活的一部分,就像路总有上坡下坡,我不怕困难,我更怕我会变成自己最不喜欢的那一类人。
我不希望自己妥协于所谓的现实,抛弃自己的追求和梦想,然后再把这些寄托给我的孩子。
“他们应该有自己的追求,我也希望他们能自由的追求自己想要的生活。
孩子不是我的作品,不是我生活的延续,而是我想要的一个融合了我和爱人dna的……礼物,是落入凡间的精灵。
所以在走进婚姻之前,我希望能从现在开始努力,自己先走向卓越,配得起这一切。
”
☆、27.达成妥协
丁云不知不觉就喝醉了,当晚怎么睡的都不知道。
第二天早上起来,只记得自己说了很多很多话,以致于现在喉咙又干又痛,后来貌似还抱着老妈痛哭失声,所以现在眼睛也肿胀的难受=.=。
“醒了还不起来?”
韩月琴的声音从旁边传来,丁云翻个身,见老妈穿着睡袍从卫生间走出来,就咕哝一句:“几点了?”
“快9点了。
”韩月琴看了一眼手机,又说丁云,“喝那么点儿酒还耍酒疯,你要不是我亲生的,我昨天非得把你赶出去不可!
”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
萧茹重生归来,彻底看开了。豪门真千金的身份你想要?给你。顶级世家继承人未婚夫你稀罕?给你给你。这个你要?那个你也要?行,给你给你,都给你。嗯?你要把我给谁?男人危险的眯起眼。萧茹哭唧唧给我,给我,除了你,我谁也不要!...
俞晴是个普通的网店店主,备足了货,牟足了劲,准备大干一场,却意外穿回了几十年前,成了刚没了丈夫的可怜弃妇孤女。aaaa 开局就是地狱模式,身无分文,举目无亲,还被泼妇污蔑成害死人的扫把星。aa...
从1981年算起,穿越到英国已经十年了。开始以为能利用重生优势先知先觉,三十岁以前实现财务自由。结果十一岁生日当天,脑海里叮的一声万界杂货铺已开启,请店主接受第一个任务。看来,一个全新的未来开始了...
唐小芯回到了八十年代,身上就剩下一块钱,不行,她要发家致富。生意红红火火,小姑子婆婆弟媳来找麻烦。而且,她还要对付家里那头饿了二十多年的狼。媳妇今晚咱们继续打妖精。不行。媳妇难得有空,咱们...
...
...