我没听清,听成了“刺儿”
。
我梗着脖子:“我哪儿说话带刺儿了?”
我愣了愣,想到刚才骂了句“要死啊”
,我认真对李驰说:“要死啊是语气词。”
他噗嗤笑出来:“怎么语气词了,死这个字不是忌讳吗?”
“苏州话表达语气就这么说呢,要西夸哉……”
我说,“翻成普通话就是要死啊。”
他哈哈一乐,说:“你刚才说啥,再说一遍。”
“要西啊奈个咋十三点。”
我歪头瞟了他一眼。
他在嘴巴里嘀嘀咕咕学着。
其实刚才那句里面,前半句“要西”
是语气词,后半句“十三点”
才是骂人的咧。
“你听懂这话了吗?”
他摇了摇头。
“你笨啊。”
我嫌弃地说,“你都在苏州打过工都不晓得,我们苏州小娘都是这么说的。
改天带你去苏州被人卖了都不知道。”
他笑着摇了摇头,又摇了摇头。
我抬头看看他,觉得他的表情古古怪怪的。
他一路把东西拎回家,打开门,他站在门口看了看我说:“你一会儿没事了?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。