一开始,我只是有一些怀疑。
尝试论证假设的方法是,向你寄去这一篇英文论文,请你译作中文。
论证结果,正好证实了我的猜想。”
“为什么?”
“我发现你自创了一些英译汉的词汇。
我们,当下,许多名词的英文翻译,尚未统一定论。
比如violinhypothesis,人们通常译作凡阿林猜想,你却斩钉截铁的写下了一个有趣、崭新的词汇,叫作:小提琴假说。
又比如,roberthutchingsgoddard,人们比较愿意称呼他为罗博哈覃丝,你为他取了个看起来更为正式的中文名字。
如今留洋回来,懂得英文的人并不多,将英文用作中文交流的更少。
人们往往各按喜好,胡乱将英文拟作汉字。
而你,有你独特而规整的命名体系。
这是一个人的能力所做不到的。”
“这……论据并不充分。
兴许我就是这么一个思维新颖跳脱,又自成一体的人呢?”
“嗯。
这确实不充分。
但更有趣的是,你创造了一些词。
比如,你更喜欢称水为waterresource而非water。
water什么时候开始变得匮乏,竟能称之为一种资源财富?我十分想要猜测一番。
工业革命发展至今,许多资源无度耗用,未来不久,以煤为代表的资源,都将濒临稀缺。
我不常钻研化学,因而也得不出工业过度发展,会对水——资源带来什么负面影响。
你却理所当然的使用了这个词——恰好某种程度上论证了这一猜想。
你有太多漏洞。
故而,当初但凡请你审的稿,我都要彻头彻尾再去校对一次。”
环境危害,是二十世纪五十年代以后,才渐渐新兴起的议题啊。
但凡涉足物理化学领域的科学家,只要看到“waterresource”
这个词,必然会起疑。
还是大意了。
但是。
楚望挑挑眉,“某种程度上。”
“种种可能性极大的‘某种程度上’的论证,我们可以归结为类似于:《中子可能存在》与《致密星可能存在》这一类可能议题,距离去掉‘可能’二字,已经十分接近了。”
“可是从《中子可能存在》到《中子存在》,整整用了十八年。”
徐少谦笑道:“而你想要为国效力的一腔热血,今天,将这十八年提早了。”
沉吟片刻,楚望问:“那么,当你问我,‘科学家当如何为国效力’这番话时。
某种程度上,我能否理解为,你在挽留我?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
战战兢兢的日向镜,终于得到了梦寐以求的宝物在宝蓝色的转生眼中,火影的世界究竟是什么样的呢?...
...
作者专栏穿成小龙崽的豪门后爸求收藏!本文文案陈星瑜是个入殓师,给死者洗漱,整理妆发,还给人缝制漂亮的衣服,让人体面离开人世。因为这职业,亲人远离还没朋友,他也无所谓。因为意外,他进入了恐怖游戏...
羽贺真佑穿越到了江户川柯南的世界慈眉善目的上帝老爷子特意赋予他在大脑放空做白日梦时,灵魂附身至他人身上的小馈赠从此开始了年复一年日复一日的发呆附身,无数次经历杀人与被杀的日常生活你问这样会不会疯掉?多次自杀却没死掉的他微笑回答,他很正常哦!直到从宫野志保身上找回那份温暖为了守护他的阳光,他还是决定活下来扳手?手枪?在危险的米花町还是得时刻备着火箭炮呐!本书又名与灰原大小姐生活的幸福日常柯南世界里的银他妈论不作好海陆空武器对策就不能出门的防身手册琴酒的美梦之赤井秀一怎么这么多女主灰原哀戏份多且甜,不拆cp人设贴原著柯南为主,银魂参与主线,鲁邦三世客串欢迎各位加群566865435...
很多人大概都向往过穿越重生,但是在一次次带着记忆的死去又活来之后,姜秦疲惫极了。记忆太过沉重,不论爱与恨着的人,一切都留不住。女主没有系统,没有异能,就是一个普通的不太聪明的现代姑娘第一世恶毒女配...
每当他入梦,便会降临某游戏的二周目BOSS身上。他是海底拉莱耶的沉睡之神,是游戏里的旧日支配者,是令人疯狂的梦境之主。因游戏越发火爆,越来越多的狂热信徒呼唤祂的名字,献祭各种祭品到现实。克蒙每次醒来,屋子里奇怪的东西又增加了。身为一名开箱测评UP主,常常为此烦恼。(前中期开箱测评献祭流大后期BOSS流)(群707979802)...