酷小说

野草的俗名（第2页）

其茎扁强健，长六七寸，小儿取茎绾穗结如钱襁，而用二个，一插其结处，两人持茎相引而断者为输以戏，因此草俗名相扑草。”

看图盖是莎草类，儿童游戏用法相同，故名亦相类，在中国不知何名也。

《和汉三才图会》原用汉文，今仍其旧，唯一二费解处，稍为修改。

三黄狗尾巴

黄狗尾巴。

《越谚》无注。

《尔雅义疏》下一稂童粱下引郑志，“韦曜问云，《甫田》维莠今何草？答曰，今之狗尾也。”

《本草纲目》卷十六狗尾草下时珍曰，“莠草秀而不实，故字从秀，穗形像狗尾，故俗名狗尾。”

《和汉三才图会》注云，“案狗尾草原野多有之，小儿用之钩蛙为戏者。”

在中国不闻有此游戏，但小儿亦喜采取玩弄耳。

四碰鼻头草

碰鼻头草。

《越谚》作湴浡头草，注云，“似莼。”

《本草纲目》卷十九莕菜下时珍曰，“莕与莼，一类二种也，并根连水底，叶浮水上；其叶似马蹄而圆者，莼也；叶似莼而微尖长者，莕也；夏日俱开黄花，亦有白花者。”

这里所谓碰鼻头草盖是莕而非莼。

越中多水，城内道路几乎水陆并行，乡下则河港尤阔大，交通必赖舟楫，人民对于水里的东西自然特别感有兴趣。

如坐“躅桨船”

——《越谚》卷中注云，小而快，用脚踏桨，桨在后，躅从《荀子·礼论篇》注。”

案躅字无可注音，当读如绍兴音弱。

——中，进村间小溇，见两岸碧叶贴水，间开黄白小花，随桨波而上下，便知俗名之妙，老百姓非全无幽默者也。

《诗经》周南云，“参差荇菜，左右流之。”

仿佛亦有此意，此固非如范啸风所谓今之闭户攻八股者所能领会者也。

五老弗大

查旧日记有一节讲到老弗大，时为光绪己亥（一八九九）十月十六日，其文云：

“午至乌石头墓所，拔老弗大约三四十株。

此越中俗名也，即平地木，以其不长故名，高仅二三寸，叶如栗，子鲜红可爱，过冬不凋，乌石极多，他处亦有之。

性喜阴，不宜肥，种之墙阴背日处则明岁极茂，或天竹下亦佳，须不见日而有雨露处为妙。”

陈淏子著《秘传花镜》卷三花木类考中平地木一则云：

“平地木高不盈尺，叶似桂深绿色，夏初开粉红细花，结实似南天竹子，至冬大红，子下缀可观。

其托根多在瓯兰之傍，虎茨之下，及岩壑幽深处。

二三月分栽，乃点缀盆景必需之物也。”

越中此草很常见，盆栽易茂，北方似无有，唯在日本亦有之，俗名薮柑子，或写汉名紫金牛，为植物学的一科名。

杉木唯三著《植物和汉异名辞林》在薮柑子下亦收录平地木一名，而知者盖鲜，日本译《呐喊》序文中有“结子平地木”

一语，译注云，“内蒙古克什克腾旗西南的围场称平地松林，平地木殆其地所出产耶。”

此则舍近求远，未免徒劳而无功也。

六天荷叶

《本草纲目》卷二十虎耳草下时珍曰，“虎耳草生阴湿处，人亦栽于石山上，茎高五六寸，有细毛，一茎一叶如荷盖状，人呼为石荷叶，叶大如钱，状似初生小葵叶及虎之耳形，夏开小花淡红色。”

《花镜》卷四藤蔓类考云：

“虎耳一名石荷叶，俗名金丝草。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。