酷小说

后记 西风多少恨吹不散眉弯（第4页）

其实把人、事、物真正看透，有时候是一件极其悲哀的事。

宁愿入迷、沉迷、痴迷于某些东西。

不是说人生如梦吗？乖乖地待在梦里，不要醒来。

禁不住一声叹息。

应该说，这些日子绞尽脑汁，努力阅读资料，也用心思考如何根据有限的史料还原一个尽可能真实的容若。

每天心力交瘁，却因此对历史、对容若有了更多了解，内心充满喜悦。

但，限于本人的学识，加上资料极少，无论是这本传记，还是随后对部分纳兰词所做的简要解读，谬误之处肯定难免。

其实到底要不要把我对纳兰词的理解用文字表达出来，我是有犹豫的。

纳兰词那么唯美，每一个字，每一处典故，都是精雕细刻的，加上古诗词特有的平仄和韵律，读起来朗朗上口，而我的解读却难免有生搬硬套之嫌，加上解读不可能还遵循平仄和音韵，只能是东施效颦；诗词中涉及的一些典故可能是我们不知道的；出于保护隐私考虑，容若有可能故意把一些事情写得隐晦；更何况，肯定还有误读（当然，词被误读，只要不是硬伤，倒也无妨。

有道是，对于诗词，所有的解读都是误读）之处，如此辛辛苦苦加以解读，不见得准确，甚至可能闹出笑话，岂非费力不讨好？毕竟诗词以婉转、含蓄为美，现代诗都容易产生误读，就更别说多有讲究的古体诗，那些平仄、韵律、格式、用典等，是非常限制表达的。

然而一转念，觉得至少可以做个尝试。

把部分解读附后，至少有几个意义：可以帮助比较忙碌的读者对纳兰词的大意有个了解；精通纳兰词的人也许能从我的解读里有新的发现；整理出来之后，还能与各位纳兰词研究者一起学习，改正错误认知。

由此看来，解读纳兰词倒也并非一无是处。

于是，决定先解读前面50首，与读者分享。

假如读者们确实有需求，此书再版时，再解读余下的词。

我当勉力为之。

期待大家共同探讨，不吝指教。

2014年6月6日下午，我在湖南湘雅附一医院拿到的活检结果显示，我被确诊为高中分化鳞癌。

真得了癌症！

悲伤、恐惧汹涌而来。

唉！

这本《纳兰容若传》，我本来可以修改得更完美一些，但是可能没那么多精力和时间了。

如果我自己不是心理咨询师，不懂得使用精神力量，现在已经倒下了。

去医院之前，我镇定地把稿子传给主编，再给他发一条短信告之。

而后，我悲壮地、默默地走向自己的命运。

我会尽可能乐观，努力，活得更久一些。

祝福每一位读者，也请大家为我祈祷。

晓梦（郭晓燕）

2014年6月7日晨

于长沙

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。