第94章冬眠引发的交流问题
哦,岳渊这会儿明白了。
是在说语言环境变迁导致的交流问题,但这会儿他还不觉得这种事有什么严重的,甚至觉得很正常,毕竟语言文化就是一直在变迁中的。
历来如此,要不然也不会有古汉语和现代汉语了。
这位语言学家的话还在继续:“当时我也不怎么在意,认为这是语言文化变迁和社会文化演化的正常现象,但随着时间的推移,我发现这种现象越来越严重。”
“于是在一次冬眠醒来执勤期间,我将此事与当时也在执勤的陆筱芬博士交流了一番,最后我们得出的结论是:这件事很严重。”
“但由于数据不够,加上当希望号处于大航行状态,几乎所有部门都处于休眠状态,我们便只将此事记下,并在往后时间里慢慢积累观察数据。
在大航行结束之后,我与陆筱芬博士便同其他同事一起,开始对这种现象进行全面调研,同时寻找解决方案。”
岳渊插嘴道:“也就是说,你们找到的解决办法?对了,你说这件事很严重,有多严重?这不该是正常现象么?”
“是的,我认为我们找到了解决方法。
至于有多严重.”
这位语言学家迟疑片刻,然后回头向易凯。
易凯会意,立刻开口道:“总长,银雾YYDS。”
岳渊:???
“你说什么?再说一遍!”
向面带疑惑之色的岳渊,易凯一字一顿地又说了一遍:“总长,银雾YYDS”
“银雾什么?”
岳渊皱着眉头站起来走向易凯。
“YYDS”
易凯双手一摊。
这下子,岳渊意识到问题在哪里了,因为他真的听不懂。
“YYDS是什么意思?现在希望号上的人都这么对话?”
岳渊来到易凯前面的沙发上坐下,然后对刚才那位语言学家也招了招手,示意他也坐下说话。
“在我那个年代,这四个字母曾经表示的意思是‘永远的神’。”
易凯脸上露出回忆的神色,似乎在回想他年轻时的流行语。
“银雾永远的神?”
岳渊眉头紧锁,他觉得银雾虽然很强大,所蕴含的科技实力也令人类感到绝望,但毕竟是杀害了着陆人员的凶手,再这么说也不能说是‘永远的神’啊!
而且这句话也不通顺啊,如果是这个意思,应该再加个‘是’才通顺。
“不,总长那是它过去的意思,是我年轻时代,它在社会主流语境中的意思。”
易凯摇摇头,言语中带着缅怀过去的意味,不过说到这里之后,他接着却沉声道:“但现在,它的意思是‘一样得死’。
银雾一样得死!
这是希望号上,人们对话中出现的词,总长伱知道吗?其实这只是这类语言的冰山一角。”
岳渊已经知道易凯的意思了,但这种事很不好办,于是他思索片刻,说道:“可是.这种现象应该属于口头交流语的正常演变,总不能不让人说话吧?就算今天用舆论制止了‘YYDS’,明天也会蹦出个‘xswl’。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
许强一觉醒来发现自己穿越成情满四合院中,许大茂的弟弟,而且还是个即将被开除的物资科临时工。...
剧情版文案在短短一年里就因各种天灾人祸失去了八任领主的莱纳城,已于贵族中有了受诅咒之地的可怖名声。而这座臭名昭著的受诅咒之城,终于在春天结束之前迎来了一位拥有阳光般灿烂的金发如...
弟子八戒!敢问佛祖,和尚可能娶亲?张天道手持滴血戒刀对着佛,遥遥问道,神情恭敬,双目闪烁着冷意。谁说和尚不能养僵尸?算卦?娶亲?佛爷偏偏就做了,谁敢不服?问问佛爷手中的禅杖?就告诉他!西天想他了!且看张天道如何将和尚事业发展广大,话说系统,接下来是什么世界?本文章讲的是一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,重要的事说三遍,一!二!三在哪里?...
康熙三十年大选,乌林珠身为乌拉那拉家的嫡女,进宫选秀。目睹了四阿哥的热门抢手,各种秀女争奇斗艳后,她默默地同情了一把未来的四福晋,做等撂牌子回家。谁知道等来的却是她即将成为那倒霉的四福晋的暗示。没等...
十年前我们于星空下相遇,我用机械的手指与你拉钩,共同许下明天的承诺。十年后我们在星空下相逢,虽然你早已忘记我的一切,但我还是愿意燃烧自己,只为兑现迟到了十年的承诺。因为从我们相遇的那一刻起,你便成为...
尤妙信了席慕的邪,信了他说的她不给他好脸色一直逃他才放不下她,信了他那套妻不如妾妾不如偷偷不如偷不着,再来一世,她乖乖巧巧的当他偷得着的那个,按着他的喜好做事,期待有一天他能腻了放了她直到若干年...