柳曼和倪海霞被两个土匪牵着手往山上走。
柳曼虽然被蒙着眼,无法看到周围的一切,但是周围的响声她却听得见。她就是从这些响声中判断周围的事物。
一路上,土匪们叽叽喳喳的声音不绝于耳。淮南话本身就很难听懂,又加上土匪们大多说的是黑话,柳曼连估带猜,也难弄懂多少意思。
谚云:“江湖话走遍天下,黑咕语寸步难行。”可见江湖语是流行于全国各地三教九流、各行各业,覆盖面极广的一种通用隐语,是中国汉语中的社会方言。
它的一个最大特点就在于它的群体性和隐秘性。除了江湖中人和少数专家、学者之外,一般人是难以通晓的,行家称之为“春点”或“切口”1。
江湖上讲究八大门,即金、皮、彩、挂、平、团、调、柳。
“金”指算命看相的;“皮”指行医卖药的;“彩”指耍魔术变戏法的;“挂”指习武练拳的(故称“挂子行”);“平”指说评书相声的;“团”指乞丐、卖唱的;“调”指搭棚子吹、拉、弹、唱的;“柳”指唱传统戏的。
在八大门中,“挂子行”位列第四。虽然地位较低,然而江湖语却多出自社会贤达及文化名人之手,有着极其深厚的文化内涵。
而土匪们大多数人都把自己归类于“挂子行”。
由于历史的原因,江湖语作为一种特殊的语言,不仅丰富了中国的语言文化,而且在冷兵器的特殊年代,对于武林人士的思想沟通、技艺交流、走镖护院,甚至对于发展一方经济均发挥过特殊的作用。
老一代武林前辈对江湖春点极其珍视,不肯轻传。谚云:“能送十吊钱,不教一趟拳;能送一锭金,不吐半句春。”
行话、黑话是拦路虎,有时候话比拳还重要。
举个例子,譬如说,你是看家护院的,晚上看到房顶上有个人,那人说:“好美一池水。”
如果你答不上来,近期必然出事;如果你懂得这是一句试探软硬的黑话(江湖上称院子叫做“池子”,“好美一池水”意为这个院子里有不少钱财,可以来抢),此时,只要正确应对就可以避免一场灾难。
如果碰到这种情况,正确的回答是,贼说:“好美一池水。”你应回答:“水里没有鱼(意即这个院子里没有多余的钱财让你拿)。”
贼又说:“水里鱼不少(意为院子里钱财不少,我有足够的能力在这里抢很多东西)。”你又答:“鱼身上有刺(意为即使有多余的钱财,因为我有高超的武功,有我在这里看护,你是拿不上的)。”
这样,贼人一听就“扯活了”(意为跑了)。
“你昨天到寻豆儿寻到了没有哇?”
“当然寻到了,还是一个大子的。”
“搞定了吧!”
“嗐,莫提了,原来她是吃飘子钱的老合。”
“是嘛!嘻嘻嘻……”
这是身边两个土匪的对话,柳曼听不懂。不知“豆儿”、“大子”、“吃瓢子钱的老合”是啥意思。
不过,柳曼虽然听不懂,可从土匪们的语气中却能估摸个大概。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:恶魔小甜心:妖孽校草强势宠 伏天氏 全球高武:我能优化万物! 娇养弟弟长大后,变成疯狗亲哭我 你能不能不撩我 滔龙帝尊 萌货小青梅:竹马太腹黑 凹凸:消灭刀子计划 神魔消失十万年 骑士的日不落帝国征程 幽幽情丝三千泪 千故而看之,意在基中镜 水蓝星人类崛起 八十年代之小心翼翼 重生之我在丧尸世界建新秩序 都重生了,谁不享点福啊 苍穹任遨游 宝可梦之解放世界 大学生清澈且愚蠢又被疯批套路了 炎帝诀
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续