酷小说

第21章 加点妖姬英雄熟练度精通(第1页)

o月日。

夜幕早已完全笼罩神州大地,还有一个小时,这国庆长假的最后一天就要完全过去了。

对于普通上班族来说,有的或许号、号便回到了公司、工厂加班,但晚上多半是可以正常休息。

但对于电竞人来说,眼下却正是应当努力训练、努力冲分的好时候!

试训那天崔泽只在魔都待了一个下午,当天晚上便飞回了燕京,来回机票v第二天就给报销了,倒是挺讲效率。

从o月日的下午,仅断播一天的崔泽便又恢复了直播冲分的日常,每天依旧是打到至少凌晨三四点,上分度非常之快。

在这期间,崔泽甚至还能抽出半天时间,去燕京大学参加了韩语能力ikii等级考试。

考试成绩需要等一个月才能出结果,证书的颁则需要更久,原本崔泽还担心会不会因此得不到视拳公司的认可,让那個临时翻译工作从手中逃脱。

但是和那位陈煜自称为“朋友”

的高管进行视频通话后,崔泽现自己多虑了。

如果视拳公司是从圈外招一个正经的翻译,那肯定是要进行各种专业考核的,相对应的语言能力证书也必须符合要求。

但崔泽是一名职业选手,而且还是一个长相很帅、十分上镜的职业选手。

这份临时翻译工的工作内容,是帮助lpl的几位主持人在采访lck选手时,能够站在旁边进行及时的翻译,是需要上镜的,这一点崔泽直接就完美符合了。

至于翻译能力,电竞职业选手绝大多数都是低学历的网瘾少年,语言文学功底的浅薄程度可想而知,基本不存在能说出什么晦涩到难以翻译之词汇的可能性。

比如原时空被lpl赛区奉为经典的“shoapl翻译为“重铸lck荣光,我辈义不容辞”

的最后那句话,用谷歌翻译器进行翻译之后是这样的:

『我们必须赢得这场比赛并保持lck的地位,我认为我们需要把它拿回来!

当然,许秀的学历虽然不高,但或许是受到了高知家庭的文化熏陶,他那一整段言其实都是稍具古风的,因此正经翻译后应该是这样:

『此番盛会,我辈务必告捷,后lck位相重新光复,我觉得应该这么做!

这句话前面说得很不错,但最后的“我觉得应该这么做”

就有些拉跨了。

如果许秀的文化水平够高的话,其实他完全可以从韩语词汇中找出对应“重铸”

“荣光”

“义不容辞”

的汉语词,但那至少得是韩国几大高校的汉语言专业高材生才能做到的事了,对一个电竞少年倒也不必那么苛刻。

所以,在视频通话中考核了一下崔泽的韩语基本能力,以及对电竞专业词汇的掌握程度后,那位视拳公司的高管便认可了他。

按照约定好的工作时间,崔泽应该最晚在o月日下午点前去韩国-釜山报到,也就是s全球总决赛-小组赛阶段的前一天。

事实上,崔泽今天就已经收拾好了行礼,做好了明天上午飞往釜山的准备了。

所以今晚得早点睡。

不过在这之前得站好最后一班岗,他的韩服胜点已经半只脚踏进【最强王者】的大门了。

眼下这局如果赢下,只需等待点进行结算,就能够正式成为韩服最强王者的一员。

如果这局输掉,那就有可能继续在宗师分段待着,世界赛兼职翻译期间如果事务繁忙,那就得等回国后才有足够时间继续冲分了。

“ok,直播间的兄弟姐妹们,这局我们两边一共有四名职业选手,其中对面的上单就是俗称马大头的s总决赛冠军fvp——ar!

都看好了,这局我必找机会单杀他!”

运气不错,在即将前往韩国的这局排位里,让他遇到了待完成集邮任务中需要单杀的ar选手。

【集邮次对si、s赛fvp选手单杀()丨任务要求:韩服大师及以上段位排位或职业赛场,每位选手只计算一次丨任务难度:☆☆☆☆丨任务奖励:指定si、s赛fvp选手任一英雄熟练度-精通。

在之前近六天的排位里,崔泽先后完成了单杀uzi、ruer、ata三位国际大赛fvp选手的进度,再算上最初触任务的cearove便一共是位。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜
热门小说推荐
三国之小君子

三国之小君子

刘封睁眼发现自己变成了自己最不喜欢的伪君子刘备的儿子。...

穿越九零:福妻好运来

穿越九零:福妻好运来

小甜文,没极品刚穿越就结婚,活了二十多年都没处过对象的简彤,从没想过自己这辈子最重要的场合竟然就这么完成了没有罗马柱,没有九百九十九朵玫瑰只有两个金圈圈和一对红本本,还有一位集帅气,洁癖,强...

穿越到自己的小说中

穿越到自己的小说中

作为一个喜爱虐主的作者,刘攀表示怎么伤读者的心怎么写,怎么虐主怎么来。奈何,上天有好生之德,在又一本毒书即将完结的之时,他穿越了,变成了自己笔下连名字都木有的一个跑龙套。为穿越暗暗窃喜的刘攀表示哼,真以为我会跟着套路走吗?当然是抢钱抢法宝抢女人了,然而,当初未填完的巨坑狠狠打了他的脸另外书友裙246825550...

斗罗之雷神传说

斗罗之雷神传说

关于斗罗之雷神传说斗罗一续写宁枫,拥有着前所未有三生武魂第一武魂,雷灵可随着魂力等级提升而不断进化的超级进化本体武魂第二武魂也是继承了神之血脉的神器雷神之锤,站在了器武魂顶端的绝对霸主第...

我从美漫归来

我从美漫归来

穿越漫威十年,意外带着漫威的黑科技归来。超级士兵血清ai智能钢铁侠的马克系列战衣纳米技术艾德曼合金皮姆粒子顾异掌握的任何一项黑科技单独拿出来,都足以改变原来的世界顾异先生,有人把您称...

大秦:我们刚穿越,你在罗马称帝

大秦:我们刚穿越,你在罗马称帝

嬴天穿越大秦,成为始皇第九子,觉醒昏君系统,但想要激活,必须称帝。可是,政哥此时刚刚继位!赢天为了激活系统,花费数年时间,抵达罗马称帝。就在他准备联合父皇,灭掉迦太基时,意外发生。国战系统开启全球一百九十七个国家,每个国家都会选出一个幸运儿,穿越到两千年前,辅佐祖先发展失败的国家将会从历史上抹除,成为奴隶国后世各个国家激动万分。然而,穿越后,当看着坐在罗马皇位上的嬴天,全都懵逼了。意国我特么刚穿越,你和我说罗马帝国被占领了?樱花国谁懂啊家人们,刚穿越大秦就打过来了!阿三国打架都就打架吧,恢复贸易干啥?各位书友要是觉得大秦我们刚穿越,你在罗马称帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐